絕聖棄智，民利百倍。絕仁棄義，民復孝慈。絕巧棄利，盜賊無有。此三者，以為文不足，故令有所屬，見素抱樸，少私寡欲。

語譯:

   真正的聖人不以聖人自居，並去絕智巧、順其自然，人民反而能效法他而得到百倍的益處。不標榜自己的仁和義，人民反而能恢復慈孝的天性。機巧和貨利，能使人產生盜心，所以要棄絕這三者，而使人別有所屬;這便是內觀虛靜光明，能見天地之原始，能知本來之面目。內在保持純樸，減少私心，降低慾望。清靜真一，無欲無為。又何性命不可全，道德不可致呢?