重為輕根，靜為躁君，是以君子終日行不離輜重。雖有榮觀，燕處超然。奈何萬乘之主，而以身輕天下，輕則失臣，躁則失君。

語譯:

   古時善治天下的人，法輕舉，事不妄動。以厚重自持，使天下百性也不敢輕舉妄動。其心性自然歸之於厚重。

   善治天下的人，無欲無為，順其自然之道。無為以待其時，鎮靜以乘其機。使天下躁者，知所畏懼而不敢妄動。

   所以君子以一身而推行於天下，終日應事接物，以道德仁義全其重，奉靜一之君行將去，而終日不怠。

   治天下者，雖有處身富貴權勢、聲色貨利場所的機緣。卻能處之泰然，超然清淨。不為物欲所遷，不致性情妄動。

   一個萬乘的君王，即當持之以重，守之以靜。怎麼可用輕浮躁動的心治天下呢?如以身自輕於天下，那麼將會自取其害。

   譬如國君不以厚重自持，將導致百工離心離德。不以鎮靜自守，即不能建中立極。因此在修行中應力求心君泰然，不可搖動。設若神馳於外，身中之主必定離位。身中之識神，必定作亂。輕躁者，怎可不以厚重鎮靜來自修呢?