使我介然有知，行於大道，惟施是畏。大道甚夷，而民好徑。朝甚除，田甚蕪，倉甚虛;服文采，帶利劍，厭飲食，貨財有餘，是謂盜誇。非道也哉。

語譯:

   假使我忽然有了行「無為大道」的知識時，想要實行無為大道，在施政上要小心謹慎，不能留下施行的轍跡，以免危害百姓。無為大道甚為平坦，可是世人為了私慾反而好行崎險的小徑。比如朝廷不惜民力，把宮殿階梯建得高大宏偉，使百姓無力耕作，讓良田荒蕪，自然倉庫也空虛了。為政者又穿著錦繡文采的衣服，眩人眼睛，佩著銳利的劍來威嚇人，吃著豐盛的酒食，以滿足口腹之慾，享受搜刮來的錢財貨物，多得用不完也不去濟助別人。這種人簡直是強盜頭兒。他們的行為實在不合乎道啊!