含德之厚，比於赤子。毒蟲不螫，猛獸不據，攫鳥不搏。骨弱筋柔而握固，未知牝牡之合而脧作，精之至也。終日號而不嗄，和之至也。知和曰常，知常曰明。益生曰祥。心使氣曰強。物壯則老，是謂不道，不道早已。

語譯:

   德性涵養深厚的人，可以和天真無邪的嬰兒相比。由於嬰兒的不識不知，無心無慾，渾然天理，無傷物之心，所以毒蟲不會用尾部刺他，猛獸不會用爪搏他，鳥類不會用翼撲他。其次，他的筋骨雖然柔弱，但是他的小拳頭握起來，卻很緊。他雖然不知男女交合的事，但他的小生殖器卻常勃起，這是因他精氣充沛的緣故。他常整天哭號，但他的嗓子卻不嘶啞，這是因他和氣純厚的原因。能悟此「和順自然」的道理叫做「常」能知道真常運作的「常道」的人，可稱做是明智悟道的修士了。這種人能保養「和順」之氣，以增益長生之道，就是吉祥的人了。

   如果以有欲的心去驅使本能，妄行運氣，使他剛強，這種剛強是無法持久的。且看天地萬物一過了壯盛期，他的體質沒有不趨向衰老的。既衰老就不可能再接受大道的培養生息了。既如此，其生命將很快就結束了。